英語・外国語の名前あれこれ
過去100年間の英語の男性・女性の名前トップ20 (アメリカの場合)
https://www.ssa.gov/OACT/babynames/decades/century.html
順位 男性の名前 愛称 順位 女性の名前 愛称
JAMES Jim, Jimmy, Jack MARY
JOHN Johnny, Jack PATRICIA Pat
ROBERT Bob, Bobbie, Robin JENIFFER
MICHAEL Mike, Mikey LINDA
WILLIAM Bill, Billie, Willy ELIZABETH Liz, Liza, Betty, Beth
DAVID Dave, Davie BARBARA Barbie
RICHARD Rick, Dick(今は使わない) SUSAN
CHARLES Charlie JESSICA
JOSEPH Joe, Joey SARAH Sally
10 THOMAS Tom, Tommy 10 MARGARET Maggie, Meg, Peggy
11 CHRISTOPHER Chris 11 KAREN
12 DANIEL Dan 12 NANCY
13 PAUL 13 LISA
14 MARK 14 BETTY
15 DONALD Don 15 DOROTHY
16 GEORGE 16 SANDRA
17 KENNETH Ken, Kenny 17 ASHLEY
18 STEVEN Steve, Stevie 18 KIMBERLY
19 EDWARD Ed, Ted, Ned 19 DONNA
20 BRIAN 20 EMILY
(アメリカの場合、男性の3分の1、女性の17%が、トップ20のどれかが自分の名前)

ビルやビリーは、正式名はウィリアムだった!?


アメリカ大統領 Donald Trump の本名は Donald John Trump。 彼の長男は、Donald "Don" John Trump Jr. で、その息子は Donald Trump III.

Harry はHenry. イギリスの Prince Harry も、Harry Potterも 正式には Henry.



2018年にアメリカで生まれた赤ちゃんに人気の名前トップ10

Rank Male name Female name
Liam Emma
Noah Olivia
William Ava
James Isabella
Oliver Sophia
Benjamin Charlotte
Elijah Mia
Lucas Amelia
Mason Harper
10 Logan Evelyn

人気のイヌの名前 2018年(こちら このサイトには名前の意味や由来についての解説も載っています)

順位 オス メス
1 Max Bella
2 Charlie Lucy
3 Cooper Daisy
4 Buddy Luna
5 Jack Lola
6 Rocky Sadie
7 Oliver Molly
8 Bear Maggie
9 Duke Bailey
10 Tucker Sophie

人気の子ネコの名前 (こちら) ちょっと古い2014年
順位 オス メス
1 Oliver Bella
2 Milo Luna
3 Leo Lucy
4 Charlie Kitty
5 Max Elsa
6 Simba Daisy
7 Tiger Lilly
8 Smokey Callie
9 Jack Lilly
10 Kitty Gracie


欧米の人名

海外の小説やニュースを読んでいて困るのは、登場人物の名前がおぼえにくいことです。姓名前で出てきたと思うと
姓だけになったり、名前だけになったり、肩書(The President)になったり、さらには断りもなく愛称が出てきたりします。
名前は聖書からとった名前も多いです。
英語の名前のJohn (聖書ではヨハネ) を他の外国語で言い換えると・・・

Jean (ジャン フランス語)
Johann (ヨハン ドイツ語)
Juan(ホアン スペイン語)
Giovanni(ジョバンニ イタリア語)
Ivan(イワン、ロシア語)
Sean(ショーン、スコットランド)

ヨーロッパ人名対照表



世界の名字(family name)
アメリカの名字・苗字トップ15  (2010; Census Bureau 統計局調査)
スペイン語系の名前がどんどん増えている
1 Smith 11 Hernandez
2 Johnson 12 Lopez
3 Williams
13 Gonzalez
4 Brown 14 Wilson
5 Jones 15 Anderson
6 Garcia 16
7 Miller 17
8 Davis 18
9 Rodriguez 19
10 Martinez 20


国民の38%が同じ名字!? 世界最多の名字とは - アジアの名字ランキング 


日本で多い苗字ベスト10   日本の苗字7000より

  順位 苗字 人口
1 佐藤(さとう)    約1,928,000人
2 鈴木(すずき) 1,707,000人
3 高橋(たかはし) 1,416,000人
4 田中(たなか) 1,336,000人
5 渡辺(わたなべ) 1,135,000人
6 伊藤(いとう) 1,080,000人
7 山本(やまもと) 1,077,000人
8 中村(なかむら) 1,058,000人
9 小林(こばやし) 1,019,000人
10 斉藤(さいとう) 980,000人

日本の名字は地名や職業に由来することが多いため種類が多い